قائمة QR في جنيف: الفرنسية لغة البداية
ابدأ القائمة بالفرنسية، ثم أضف اللغات التي يحتاجها ضيوفك ويمكن لفريقك تحديثها باستمرار.
الفرنسية هي اللغة الرسمية للجمهورية وكانتون جنيف. لمطعم يعمل في جنيف، تعد القائمة التي تبدأ بالفرنسية خيارًا عمليًا؛ أضف لغات أخرى بحسب ضيوفك والترجمات التي يستطيع فريقك صيانتها.
بناء سير عمل الضيف والموظفين
- 1
اجعل اللغة الفرنسية نقطة البداية الواضحة
اجعل الفرنسية اللغة الافتراضية للقائمة وأبقِ محدد اللغة ظاهرًا. أضف الإنجليزية أو لغات أخرى عندما تفيد ضيوفك فعلًا. وجود أربع لغات وطنية في سويسرا لا يعني تفعيل كل إصدار في كل مطعم.
- 2
أكمل قائمة المصدر الفرنسية أولاً
راجع أسماء الأطباق وأوصافها وحصصها وخياراتها وإضافاتها بالفرنسية، ثم ترجم القائمة كاملة لكل لغة مفعّلة. حافظ على توافق توفر الأصناف ومعلومات مسببات الحساسية التي يتابعها المطبخ بين الإصدارات.
- 3
اربط كل طاولة بالرمز الصحيح
اطبع رمزًا لكل طاولة مقصودة وامسحه كما يفعل الضيف. إذا أمكن للضيوف الطلب، تحقق من وصول التذكرة إلى الفريق مع رقم الطاولة الصحيح. وإذا كان الرمز يعرض القائمة فقط، وضّح الخطوة التالية.
- 4
جرّب خدمة حقيقية وخطة بديلة
اطلب من الفريق وأحد الضيوف تجربة القائمة على هواتفهم بالفرنسية وكل لغة مفعلة. تدربوا على تعديل أو صنف غير متوفر، وطلب للطاولة، والدفع إن كان مفعّلًا، وتسليم الطلب للمطبخ أو الطابعة، ومساعدة الضيف عند تعطل المسح أو الاتصال.
- 5
حافظ على مزامنة التغييرات
تعيين شخص واحد لامتلاك القائمة. عندما يتغير السعر أو المُعدِّل أو الطبق، قم بتحديث كل لغة قبل النشر؛ قم بمسح الرموز المطبوعة بشكل دوري وإزالة الرموز القديمة عند تغيير الجداول أو الروابط.
مصادر محلية
تم التحقق من الحقائق اللغوية على 30 سبتمبر 2026؛ خطوات سير العمل هي توصيات عملية للمشغل.