QR-Menüs in Genf: Französisch als Ausgangspunkt

Beginnen Sie mit Französisch und ergänzen Sie die Sprachen, die Ihre Gäste benötigen und Ihr Team aktuell halten kann.

Überprüfte lokale Sprachquellen: 30. September 2026

Französisch ist die Amtssprache der Republik und des Kantons Genf. Für ein Restaurant in Genf ist ein französischsprachiges Menü ein sinnvoller Ausgangspunkt. Ergänzen Sie weitere Sprachen nach Ihrer Kundschaft und danach, welche Übersetzungen Ihr Team zuverlässig pflegen kann.

Erstellen Sie den Arbeitsablauf für Gäste und Mitarbeiter

1. 1

   Machen Sie Französisch zum klaren Ausgangspunkt

   Legen Sie Französisch als Standardsprache fest und zeigen Sie die Sprachauswahl gut sichtbar an. Ergänzen Sie Englisch oder weitere Sprachen, wenn sie Ihren Gästen helfen. Die vier Schweizer Landessprachen müssen nicht automatisch in jedem Restaurant aktiviert werden.

2. 2

   Vervollständigen Sie zunächst das französische Quellmenü

   Überprüfen Sie die Namen, Beschreibungen, Portionen, Modifikatoren und Extras der Gerichte auf Französisch und übersetzen Sie dann die gesamte Auswahl in jede aktivierte Sprache. Sorgen Sie dafür, dass die Artikelverfügbarkeit und die Allergeninformationen, die Ihre Küche verfolgt, in allen Versionen aufeinander abgestimmt sind.

3. 3

   Den richtigen Code jeder Tischposition zuordnen

   Drucken und scannen Sie für jeden vorgesehenen Tisch einen eigenen Code aus Gästesicht. Können Gäste bestellen, prüfen Sie, ob das Team das Ticket mit der richtigen Tischnummer erhält. Öffnet der Code nur das Menü, muss der nächste Schritt klar sein.

4. 4

   Eine echte Schicht samt Ausweichlösung testen

   Lassen Sie Team und Gäste das Menü auf ihren Smartphones auf Französisch und in jeder aktivierten Sprache testen. Proben Sie Änderungen und ausverkaufte Artikel, eine Bestellung am Tisch, gegebenenfalls die Zahlung, die Übergabe an Küche oder Drucker und die Hilfe bei Scan- oder Verbindungsproblemen.

5. 5

   Halten Sie Änderungen synchron

   Weisen Sie einer Person die Leitung des Menüs zu. Wenn sich ein Preis, ein Modifikator oder ein Gericht ändert, aktualisieren Sie jede Sprache vor der Veröffentlichung; Scannen Sie regelmäßig gedruckte Codes und entfernen Sie alte, wenn sich Tabellen oder Links ändern.